DE L'ADOPTION PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L'ONU DE LA RÉSOLUTION SUR LE RÈGLEMENT ÉTHIOPO-ÉRYTHRÉEN
Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 14 août, le Conseil de Sécurité de l'ONU a adopté à l'unanimité la résolution 1430, prévoyant l'extension de l'assistance de la part de la Mission de l'ONU en Ethiopie et en Erythrée (MINUEE) au règlement du différend territorial entre ces deux pays. En particulier, les fonctions supplémentaires de la MINUEE prévoient l'aide pratique à la démarcation de la frontière éthiopo-érythréenne.
La résolution a de nouveau confirmé le rôle prioritaire de l'ONU et de son Conseil de Sécurité à la fixation du processus de paix dans cette région de la Corne d'Afrique. Il est important que les deux parties continuent leur étroite coopération avec la MINUEE dans la mise en pratique des tâches que leur a assignées le Conseil de Sécurité de l'ONU.
La Russie va, pour sa part, déployer toujours des efforts constructifs visant l'édification d'une paix durable et des rapports de bon voisinage entre ses amis - l'Ethiopie et l'Erythrée.
Le 15 août 2002